-
1 рыжий дрозд
-
2 дрозд Науманна
—1. LAT Turdus naumanni ( Temminck)2. RUS рыжий дрозд m, дрозд m Науманна3. ENG Naumann’s thrush4. DEU Naumanndrossel f, Rostflügeldrossel f5. FRA merle m de Naumann, grive f de Naumann [à ailes rousses]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд Науманна
-
3 дрозд, рыжий
—1. LAT Turdus naumanni ( Temminck)2. RUS рыжий дрозд m, дрозд m Науманна3. ENG Naumann’s thrush4. DEU Naumanndrossel f, Rostflügeldrossel f5. FRA merle m de Naumann, grive f de Naumann [à ailes rousses]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, рыжий
-
4 7042
1. LAT Turdus naumanni ( Temminck)2. RUS рыжий дрозд m, дрозд m Науманна3. ENG Naumann’s thrush4. DEU Naumanndrossel f, Rostflügeldrossel f5. FRA merle m de Naumann, grive f de Naumann [à ailes rousses] -
5 дрозд Науманна
nornit. grive de Naumann (Turdus naumanni), merle de Naumann (Turdus naumanni) -
6 рыжий дрозд
adjornit. grive de Naumann (Turdus naumanni), merle de Naumann (Turdus naumanni) -
7 камышовка
—1. LAT Acrocephalus ( Naumann et Naumann)2. RUS (настоящая) камышовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA rousserolle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка
-
8 камышовка, настоящая
—1. LAT Acrocephalus ( Naumann et Naumann)2. RUS (настоящая) камышовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA rousserolle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, настоящая
-
9 7472
1. LAT Acrocephalus ( Naumann et Naumann)2. RUS (настоящая) камышовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA rousserolle f -
10 дрозд Науманна
Biology: Naumann's thrush (Turdus naumanni) -
11 рыжий дрозд
Biology: Naumann's thrush (Turdus naumanni) -
12 степная пустельга
Biology: Naumann's kestrel (Falco naumanni), lesser kestrel (Falco naumanni) -
13 дрозд Науманна
-
14 дрозд, бурый
—1. LAT Turdus chiguanco (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS бурый дрозд m3. ENG Chiguanco thrush4. DEU Chiguanco-Drossel f5. FRA —1. LAT Turdus eunomus ( Temminck)2. RUS тёмный [бурый] дрозд m3. ENG dusky (Naumann’s) thrush4. DEU —5. FRA merle m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, бурый
-
15 дрозд, тёмный
—1. LAT Turdus eunomus ( Temminck)2. RUS тёмный [бурый] дрозд m3. ENG dusky (Naumann’s) thrush4. DEU —5. FRA merle m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, тёмный
-
16 ипатка
—1. LAT Fratercula corniculata ( Naumann)2. RUS тихоокеанский тупик m, ипатка f3. ENG horned puffin4. DEU Hornlund m5. FRA macareux m cornuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ипатка
-
17 тимелия, горная мышиная
—1. LAT Trichastoma pyrrhoptera ( Reichenow et Naumann)2. RUS горная мышиная тимелия f3. ENG mountain illadopsis, mountain thrush-babbler4. DEU Bergbuschdrossling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, горная мышиная
-
18 тупик, тихоокеанский
—1. LAT Fratercula corniculata ( Naumann)2. RUS тихоокеанский тупик m, ипатка f3. ENG horned puffin4. DEU Hornlund m5. FRA macareux m cornuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тупик, тихоокеанский
-
19 чайка, серокрылая
—1. LAT Larus glaucescens ( Naumann)2. RUS серокрылая чайка f3. ENG glaucous-winged gull4. DEU —5. FRA goéland m de Béring [à ailes grises]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чайка, серокрылая
-
20 1965
1. LAT Larus glaucescens ( Naumann)2. RUS серокрылая чайка f3. ENG glaucous-winged gull4. DEU —5. FRA goéland m de Béring [à ailes grises]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naumann — ist die mitteldeutsche Variante des Familiennamens Neumann Relative Häufigkeit des Familiennamens Naumann in Deutschland Namensträger Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Naumann — is a Central German variation of the surname Neumann and may refer to: Albert Naumann (born 1875 ?), German Olympic fencer Christian August Naumann (1705 ?), German architect Einar Naumann (1891 – 1934), Swedish botanist Erich Naumann … Wikipedia
Naumann — Naumann, 1) Friedrich, Politiker, * Störmthal (bei Leipzig) 25. 3. 1860, ✝ Travemünde 24. 8. 1919; zunächst Gemeindepfarrer (Langenberg bei Hohenstein Ernstthal); 1890 97 Vereinsgeistlicher der Inneren Mission in Frankfurt am M. und, unter… … Universal-Lexikon
Naumann (crater) — Coordinates 35°24′N 62°00′W / 35.4°N 62.0°W / … Wikipedia
Naumann's Thrush — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Naumann zu Königsbrück — ist der Familienname folgender Personen: Clas Michael Naumann zu Königsbrück (1939–2004), deutscher Zoologe Karl Robert Bruno Naumann zu Königsbrück (1844–1903), deutscher Unternehmer Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Naumann — (izg. náuman), Friedrich (1860 1919) DEFINICIJA njemački evangelički pastor, političar i publicist, jedan od utemeljitelja njemačke Liberalne unije, zatim (1919) osnivač i prvi predsjednik ujedinjene Demokratske stranke; današnji njemački… … Hrvatski jezični portal
Naumann — Naumann, 1) Johann Gottlieb (Amadeus), geb. 17. April 1741 in Blasewitz bei Dresden; ein schwedischer Virtuos nahm ihn von Dresden, wo er die Schule besuchte, mit nach Italien, wo ihn Tartini unter seine Schüler aufnahm. Nach drei Jahren ging er… … Pierer's Universal-Lexikon
Naumann — Naumann, 1) Johann Gottlieb oder Amadeus, Komponist, geb. 17. April 1741 in Blasewitz bei Dresden, gest. 2. Okt. 1801 in Dresden, einer der letzten ganz italienisch geschulten Komponisten deutscher Geburt, kam schon 1758 in Begleitung eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naumann — Naumann, Friedrich, Sozialpolitiker, geb. 25. März 1860 in Störmthal bei Leipzig, 1886 90 Pastor in Langenberg bei Glauchau, 1890 94 Vereinsgeistlicher für innere Mission in Frankfurt a. M., Agitator für einen christl. und nationalen Sozialismus … Kleines Konversations-Lexikon
Naumann [2] — Naumann, Joh. Friedr., Ornitholog, geb. 15. Febr. 1780 in Ziebigk bei Cöthen, Sohn des als Ornitholog bekannten Landwirts Joh. Andreas N. (geb. 13. April 1747, gest. 15. Mai 1826), Prof. in Cöthen, gest. 15. Aug. 1857 in Ziebigk; Hauptwerk:… … Kleines Konversations-Lexikon
